sabato 23 gennaio 2016

Gruppo Orbis - Maratona notturna

       Maratona notturna per supportare le esigenze comunicative e di traduzione di un importante cliente, immerso in una grave crisi comunicativa e bisognoso di interventi di supporto alla sua azione di crisis management.
       Un'esperienza dura, ma molto interessante, alle prese con un interlocutore serio, ben consapevole delle esigenze della comunicazione odierna e dei tempi brevissimi di reazione che sono consentiti a chi opera in varie forme nella realtà del crisis management.
       Un sincero ringraziamento anche a tutti i traduttori che si sono mobilitati per aiutarci, nonostante gli orari assurdi. Quando si creano legami di questo genere, è bellissimo lavorare in squadra. Ne si coglie davvero l'intima essenza: lo spirito di squadra.

                               La Direzione del Gruppo Orbis


--------------------
Gruppo Orbis
via Borgosesia 36/a
10145 Torino
Tel. 011 8133456
Fax 011 8131432
E-mail: info@gruppoorbis.it

martedì 19 gennaio 2016

Gruppo Orbis - Studi e ricerche di mercato: Indice di una nuova ricerca - 2

      Pubblicata solo due settimane fa, la ricerca "Case di riposo per anziani e assistenza domiciliare ai malati nella Repubblica Ceca" è un lavoro accurato e dettagliato, di cui presentiamo qui, per la prima volta, l'indice della versione base.
       Sono previste anche due versioni ancora più approfondite, di cui una in lingua inglese. In ogni caso, il lavoro è strutturato in modo tale da poter soddisfare le esigenze di qualsiasi tipologia di clienti. Non a caso, abbiamo già venduto nostre ricerche su siti specializzati come "Research & Markets" e "ReportLinker".
          Siamo in grado di trattare qualsiasi tipo di argomento, avvalendoci di una fitta rete di collaboratori.
        Per indicazioni sui prezzi, siete pregati di contattarci all'indirizzo info@gruppoorbis.it.



          La Direzione del Gruppo Orbis



INDICE




INDICE DELLE FIGURE E DELLE TABELLE, p. 4.


INTRODUZIONE, p. 6.


CAPITOLO 1. LA POLITICA PER L’ASSISTENZA AGLI ANZIANI NELLA 
                          REPUBBLICA CECA
    1.1. Premessa storica, p. 8.
    1.2. Il quadro di fondo, p. 9.
     1.3. L’assistenza a lungo termine, p. 14.
              1.3.1. Caratteristiche del sistema, p. 16;
              1.3.2. I prestatori di assistenza, p. 20;
              1.3.3. Le riforme più recenti, p. 21;
              1.3.4. Problemi di integrazione tra i due sistemi, p. 22;
              1.3.5. Aspetti positivi e negativi, p. 23.
     1.4. La questione della qualità, p. 23.
    1.5. Strategie future in materia di politica per l’assistenza agli anziani, p. 25.
    1.6. I costi dell’assistenza a lungo termine, p. 27.
    1.7. L’evoluzione demografica nella Repubblica Ceca, p. 30.
    1.8. Salute e servizio medico-sanitario, p. 31.
     1.9. Gestione e organizzazione dell’assistenza a lungo termine, p. 37.
           1.9.1. Le parti in causa, p. 37;
             1.9.2. Il ruolo dell’assistenza informale e di quella formale nel sistema di assistenza a lungo 
                       termine, p. 37;
                       1.9.2.1. L’assistenza informale, p. 37;
                         1.9.2.2. L’assistenza formale, p. 38;
                         1.9.2.3. L’assistenza domiciliare, p. 39;
                         1.9.2.4. L’assistenza semi-istituzionale, p. 39.
    1.10. Il problema della formazione del personale, p. 40.


CAPITOLO 2. CASE DI RIPOSO PER ANZIANI NELLA REPUBBLICA 
                          CECA
    2.1. Il quadro di fondo, p. 44.
    2.2. I servizi sociali forniti nei relativi istituti, p. 45.
    2.3. Tipologia delle case per anziani, p. 50.
             2.3.1. Strutture per l’assistenza residenziale, p. 53
     2.4. Le politiche abitative, p. 55.
           2.4.1. Modelli abitativi innovativi, p. 58.   
    2.5. Le cure palliative, p. 60.
    
         
CAPITOLO 3. L’ASSISTENZA DOMICILIARE NELLA REPUBBLICA 
                          CECA
    3.1. Il quadro di fondo, p. 62.
    3.2. L’assistenza domiciliare nella Repubblica Ceca, p. 64.
           3.2.1. Un esempio di buone pratiche, p. 67.
    3.3. Erogazione, tariffe e finanziamento, p. 68.
           3.3.1. Erogazione, p. 68;
             3.3.2. Finanziamento, p. 69.
    3.4. Le “case con assistenza domiciliare”, p. 71.


CONCLUSIONE, p. 73.


BIBLIOGRAFIA E SITOGRAFIA, p. 76.











INDICE DELLE FIGURE E DELLE TABELLE


1. Figure


Figura 1: La ripartizione regionale della Repubblica Ceca, p. 12.

Figura 2: Numero di destinatari di indennità di assistenza ogni 10.000 abitanti (in una 
                 specifica fascia anagrafica), p. 19.

Figura 3: Il finanziamento pubblico dell’assistenza a lungo termine (2007-2012), p. 
                 28.

Figura 4: Ripartizione % delle fonti di finanziamento dell’assistenza a lungo termine, 
                 p. 29.

Figura 5: I flussi finanziari relativi all’assistenza nella Repubblica Ceca (2013), p. 36.

Figura 6: Tipologia dei fornitori di servizi sociali, p. 42.

Figura 7: Ripartizione % delle strutture dedite all’assistenza sociale agli anziani 
                 (2007-2014), p. 46.





2. Tabelle


Tabella 1: Le regioni della Repubblica Ceca, p. 13.

Tabella 2: Organizzazione dell’assistenza pubblica e di quella domiciliare, p. 16.

Tabella 3: Popolazione per gruppi di età nella Repubblica Ceca (1980-2012), p. 30.              

Tabella 4: Proiezione di alcuni dati demografici (2008-2060), p. 31.

Tabella 5: Ripartizione delle responsabilità tra i ministeri e le amministrazioni locali,  
                   p. 41.

Tabella 6: Numero delle strutture dedite all’assistenza sociale agli anziani (2007-
                  2014), p. 45.

Tabella 7: Ripartizione delle strutture dedite all’assistenza sociale agli anziani (nel 
                  2007 e nel 2014): raffronto evolutivo, p. 46.

Tabella 8: Raffronto della ripartizione territoriale dei servizi forniti nelle strutture di 
                  assistenza sociale (al 31 dicembre 2014), p. 47.

Tabella 9: Raffronto della ripartizione territoriale dei servizi forniti nelle strutture di 
                  assistenza sociale (al 31 dicembre 2014), p. 48.

Tabella 10: Posti letto in case di riposo e case di assistenza residenziale nel periodo 
                    2007-2014, p. 49.

Tabella 11: Raffronto tra la ripartizione territoriale dei servizi forniti nelle strutture di 
                    assistenza sociale (al 31 dicembre 2014), p. 50.

Tabella 12: Visite di assistenza domiciliare (2000-2012), p. 69.








giovedì 14 gennaio 2016

Gruppo Orbis - Studi e ricerche di mercato: Indice di una nuova ricerca

       Pubblicata circa un mese fa, la ricerca "Case di riposo per anziani e assistenza domiciliare ai malati in Polonia" è un lavoro accurato e dettagliato, di cui presentiamo qui, per la prima volta, l'indice della versione base.
       Sono previste anche due versioni ancora più approfondite, di cui una in lingua inglese. In ogni caso, il lavoro è strutturato in modo tale da poter soddisfare le esigenze di qualsiasi tipologia di clienti. Non a caso, abbiamo già venduto nostre ricerche su siti specializzati come "Research & Markets" e "ReportLinker".
        Per indicazioni sui prezzi, siete pregati di contattarci all'indirizzo info@gruppoorbis.it.

          La Direzione del Gruppo Orbis




INDICE




INDICE DELLE FIGURE E DELLE TABELLE, p. 4.


INTRODUZIONE, p. 6.



CAPITOLO 1. LA POLITICA DELL’ASSISTENZA AGLI ANZIANI IN
                          POLONIA
    1.1. Premessa storica, p. 7.
    1.2. Le politiche per l’assistenza agli anziani, p. 8.
     1.3. Il sistema di assistenza agli anziani, p. 10.
     1.4. I costi della politica per gli anziani, p. 14.
           1.4.1. Il sistema del cofinanziamento, p. 16.
             1.4.2. Sostegno al reddito dei fruitori di assistenza e alle loro famiglie, p. 18.
    1.5. L’evoluzione demografica in Polonia, p. 21.
    1.6. Salute e servizio medico-sanitario, p. 23.
    1.7. Management e organizzazione dell’assistenza a lungo termine, p. 24.
           1.7.1. Le parti in causa, p. 24.
             1.7.2. Problemi di integrazione, p. 26.
             1.7.3. I nuovi orientamenti del governo in materia di assistenza a lungo termine, p. 27.
    1.8. Il ruolo dell’assistenza informale e di quella formale nel sistema di assistenza a
           lungo termine, p. 29.
           1.8.1. L’assistenza nell’ambito delle famiglie, p. 30.
             1.8.2. L’assistenza formale, p. 31.
             1.8.3. L’assistenza semi-formale, p. 35.
     1.9. Le cure palliative, p. 36.
    1.10. Il problema della formazione del personale, p. 38.


2. CAPITOLO 2: CASE DI RIPOSO PER ANZIANI IN POLONIA
    2.1. Il quadro di fondo, p. 40.
    2.2. Aspetti operativi, p. 53.
    2.3. Tipologia delle case di riposo, p. 55.
           2.3.1. L’assistenza a lungo termine nell’ambito del sistema sanitario, p. 55.
             2.3.2. L’assistenza a lungo termine nell’ambito del sistema di assistenza sociale, p. 56.
                       2.3.2.1. Case di assistenza sociale, p. 56.
    2.4. Case di assistenza sociale private, p. 60.
    2.5. Condizioni ambientali nelle case di assistenza per anziani, p. 62.
    2.6. La questione del finanziamento, p. 63.
2.7. Sviluppi futuri, p. 64.
2.8. Prospettive di mercato, p. 64.

        
3. L’ASSISTENZA DOMICILIARE AI MALATI IN POLONIA
    3.1. Il quadro di fondo, p. 66.
    3.2. Erogazione, tariffe e finanziamento, p. 66.
           3.2.1. Il prestatore di assistenza a domicilio, p. 67.
    3.3. Condizioni ambientali nelle abitazioni private, p. 69.
    3.4. Prospettive del settore, p. 70.


CONCLUSIONE, p. 71.


INDIRIZZI UTILI, p. 74.


LISTA DELLE ABBREVIAZIONI, p. 77


BIBLIOGRAFIA E SITOGRAFIA, p. 78.



INDICE DELLE FIGURE E DELLE TABELLE


1. Figure


Figura 1: Metodi di finanziamento dell’assistenza a lungo termine in Polonia, p. 20.

Figura 2: Ripartizione per fasce d’età dei pazienti in strutture assistenziali a lungo 
                 termine e palliative, e hospice (2013), p. 41.

Figura 3: Ripartizione per fasce d’età degli ultrasessantacinquenni ricoverati nelle
                 strutture di cui alla Figura 2 (2013), p. 42.

Figura 4: Ripartizione per fasce anagrafiche delle donne ricoverate in strutture di 
                 assistenza a lungo termine e palliative, e hospice (2013), p. 43.

Figura 5: Ripartizione per fasce d’età delle ultrasessantacinquenni ricoverate nelle 
                 strutture di cui alla Figura 4 (2013), p. 43.

Figura 6: Posti letto in strutture fisse di assistenza a lungo termine, in base al tipo di 
                 struttura, nel 2013 (in %), p. 44.

Figura 7: Posti letto in case di assistenza infermieristica a lungo termine nel 2013 (per 
                 10.000 abitanti), p. 45.

Figura 8: Pazienti ricoverati nei centri di assistenza infermieristica a lungo termine 
                 ogni 10.000 abitanti (2013), p. 47.

Figura 9: Posti letto e pazienti in cura in strutture di assistenza negli anni 2005-2013, 
                 p. 48.

Figura 10: Posti letto e pazienti nel campo dell’assistenza a lungo termine negli anni 
                   dal 2005 al 2013, p. 48.

Figura 11: Posti letto negli ospizi e nelle unità per le cure palliative nel 2013 (ogni 
                   10.000 abitanti), p. 50.

Figura 12: I pazienti negli ospizi e nelle strutture per le cure palliative nel 2013, p. 
                   51.

Figura 13: Posti letto e pazienti hospice negli anni 2005-2013, p. 53.



2. Tabelle


Tabella 1: Normative concernenti l’assistenza a lungo termine, p. 10.

Tabella 2: Tipi di pagamento cui le persone sono chiamate a concorrere in base alle 
                  diverse fonti di finanziamento, p. 18.

Tabella 3: Benefici in denaro per gli anziani intesi a coprire le necessità di assistenza 
                  infermieristica e cura domiciliare (in milioni di zloty), p. 19.

Tabella 4: Dati di base sulla situazione demografica in Polonia (Novembre 2014), p. 
                  21.

Tabella 5: Quota degli ultrasessantacinquenni sul totale della popolazione polacca nel 
                   2013, p. 22.
*
Tabella 6: Previsione della ripartizione per gruppi di età della popolazione polacca 
                  (2010-2035, in %), p. 22.

Tabella 7: Attori e responsabilità nell’organizzazione e gestione dell’assistenza a 
                   lungo termine, p. 24.

Tabella 8: Sviluppo dell’assistenza residenziale nel settore dell’assistenza sociale, a 
                   livello di amministrazione distrettuale (powiat), p. 32.

Tabella 9: Numero di case di cura e di posti letto di assistenza sanitaria a lungo 
                   termine nel sistema di assistenza sanitaria, p. 34.

Tabella 10: Quota di anziani nelle varie tipologie di case per l’assistenza sociale, p. 
                     57.

Tabella 11: Case di assistenza sociale infermieristica (2008-2013), p. 59.





sabato 9 gennaio 2016

Gruppo Orbis- Studi e ricerche di mercato: Nuova ricerca

Abbiamo appena reso disponibile la più recente ricerca di mercato da noi redatta, Case di riposo per anziani e assistenza domiciliare ai malati nella Repubblica Ceca. Si tratta della versione di base (80 pagine, in lingua italiana), di uno studio molto più ampio e articolato che stiamo conducendo per conto di un committente privato, che sarà redatto tanto in lingua italiana quanto in inglese.
      Nei prossimi giorni pubblicheremo l'indice completo di questa ricerca.
      Se interessati a contenuti e prezzo, siete pregati di contattarci ai nostri indirizzi.

                       La Direzione del Gruppo Orbis





Gruppo Orbis sas
via Borgosesia 36/a
10145  Torino
Tel. 011 8133456
Fax 011 8131432
E-mail: info@gruppoorbis.it